exploring cultural diversity in literature