the relationship between language and meaning